Information

Übersetzung wissenschaftlicher Namen

Übersetzung wissenschaftlicher Namen


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ich versuche, die "übersetzten" Bedeutungen (ohne die gebräuchlichen Namen zu suchen) verschiedener Insekten (derzeit einige Bienen und Wespen) zu bestimmen. Kennt jemand eine gedruckte oder Internet-Ressource, die die verschiedenen Namen definiert. Ich habe eine für Pflanzen, aber nicht für Tiere. Die (englische) Bedeutung des Lateinischen / Griechischen/ etc. zu kennen ist oft sehr informativ – WENN ich es finden kann.

Auf Wunsch kann ich genauere Angaben machen.

Vielen Dank.

Glen B Olympia WA, USA


Glen, manchmal gibt es viele Arten, die den gleichen umgangssprachlichen Namen haben. Für z.B. Frosch umfasst Hunderte von Arten. Wenn Sie einen hohen Detaillierungsgrad benötigen, müssen Sie möglicherweise nach umfassenderen Listen suchen.

Es gibt solche Zoologie-Wörterbücher. Ich denke, es sollte deinem Zweck dienen.


Es gibt mehrere Ressourcen, die verwendet werden, soweit ich eine schnelle Google-Suche entnehmen kann. Sie finden das Integrierte Taxonomische Informationssystem (ITIS) sehr nützlich. Es enthält Details zu wissenschaftlichen Arbeiten, die über eine bestimmte Art veröffentlicht wurden.